Con 39 años, Fifí es abuela y también la chimpancé más vieja y mas respetada en el Parque Nacional Gombe. Fred, su cría más joven, está siempre a su lado. El hijo mayor de Fifí, del grupo, mientas que Frodo, su hermano, resulta ser mucho más agresivo y el más grande rival de Freud. Y el pequeño Galahad parecer meterse en problemas siempre. La última vez que Charlotte vio al joven chimpancé Galahad, el estaba perdido en la densa selva de Gombe, Tanzania, luego de separarse de su madre, Gremlin. Charlotte, sintiéndose preocupada, va en búsqueda de este aventurero de nueve a os, para luego encontrarlo interactuando felizmente con su nuevo compañero de juegos, Pax. Mientras tanto Freud dirige un pequeño grupo de patrulla conformado por chimpancés machos que revisan las fronteras de su Con 39 años, Fifí es abuela y también la chimpancé más vieja y mas respetada en el Parque Nacional Gombe. Fred, su cría más joven, está siempre a su lado. El intención de coquetearle a la popular h

Próxima transmisión: 05/23/2012 6:00 PM EDT

Mientras que Gremlin va tras Freud a regañadientes, Frodo pierde su paciencia finalmente y se desplaza de manera estrepitosa por la selva, golpeando los arboles en una loca muestra de fuerza. El joven Fred, el adorable y pequeño hijo de Fifi, es completamente ajeno a los eventos que suceden a su alrededor. El y sus hermanos encuentran unos babuinos juguetones que los mantiene entretenidos, y luego Fred recibe la atención de la huérfana Dilly de manera exclusiva, ella tiene gran necesidad de afecto. Charlotte se encuentra a Frodo, todavía persiguiendo con gran interés a la siempre popular hembra, Gremlin, a pesar de varias advertencias de su hermano mayor Freud, quien le pidió mantenerse a distancia. Afortunadamente para Frodo, Freud tiene su mente ocupada en otras cosas, al tiempo que Wilkie, un viejo amor de Fifi aparece de nuevo. Freud tiene una enfermedad que causa que pierda pelo y se vuelva aletargado.

Próxima transmisión: 05/30/2012 6:00 PM EDT

Charlotte debe enfrentarse a la terrible noticia que una mortal enfermedad amenaza a su amada manada. Frodo se aprovecha de la vulnerabilidad de Freud. Varios chimpancé están muy enfermos y dos de los mas seriamente afectados son Fifi y su pequeño hijo, Fred. Charlotte descubre que la misteriosa enfermedad de la piel que ha golpeado al grupo de chimpancés sigue esparciéndose. Fifi y Ferdinand se ven mucho peor, han perdido mucho pelo y el pequeño Fred ha muerto. Hay una noticia feliz, Titán, un nuevo bebe chimpancé, aparece en escena y parecer dedicarle su vida a realizar travesuras.

Próxima transmisión: 06/06/2012 6:00 PM EDT

Como resultado de la epidemia, comienza a crecer la tensión entre los machos cuando el hermano agresivo, Frodo, reta al popular y pasivo líder, Freud. Hay renovada esperanza de que el futuro de la comunidad es más seguro cuando Charlotte descubre que dos de las hembras están embarazadas. Charlotte descubre que Freud está recuperando su confianza poco a poco. El chimpancé adolescente Galahad también estira su cuello. La comida siempre está en la mente de los chimpancés y una de las delicias que buscan son hormigas de la selva. Pero las hormigas de Gombe tienen una mordida malvada.

Próxima transmisión: 06/13/2012 6:00 PM EDT

Freud, el derrocado líder del grupo, ha utilizado sus años de experiencia para mantenerse alejado de los problemas. Pero, poniendo a un lado las peleas de los machos, la noticia es que dos hembras se encuentran en las etapas finales de sus embarazos. Fifi, la hembra más vieja y quien es madre de siete, espera una nueva cría. Pero Gremlin, la otra hembra embarazada, sorprende a todos con el parto de gemelos. Gremlin es perseguida por un pequeño grupo de hembras dirigido por Fifi. Gremlin trata de escapar pero se encuentra atrapada. A pesar de su avanzado estado de embarazo, Fifi intenta quitarle los gemelos a Gremlin

Próxima transmisión: 06/20/2012 6:00 PM EDT